FI-280 I

103 155

360

46,2

1.750x780x1.580

FI-280 D

103 155

360

46,2

1.750x780x1.580

FI-370 I

136 205

360

47,4

2.350x780x1.580

FI-370 D

136 205

360

47,4

2.350x780x1.580

FI-460 I

170 255

450

55,9

2.650x780x1.580

FI-460 D

170 255

450

55,9

2.650x780x1.580

FI-550 I

203 305

450

63,1

3.250x780x1.580

FI-550 D

203 305

450

63,1

3.250x780x1.580

• Made of stainless steel AISI-304 (18/10).

• Splash-guard module at entry and exit. Dividing curtains

highly resistant to chemical agents and heat.

• Equipped with different modules depending on models and

necessities. • Tank heated by means of shielded elements.

• Tray –filters removable for cleaning.

• Built-in GA-40 hot water gas generator for the water of the

rinse. Pump for rinse water, 260 W.

• Thermostatically adjusted: wash 60º C, and rinse 90º C.

• Analogic thermometers for wash and rinse water temperature

• Safety thermostat. • Energy economiser system.

• Magnetic switches for wash, rinse and door opening.

• 2 speeds moto-reducer, 0.25 kW.

• Basket equipment: 2xCT-10, 2xCP-16/18, 1xCV-16/105,

and 16 cutlery containers. • Gas power: 40,000 kcal/h (46.5 kW).

Warning: If the water is very hard it is necessary to install a generator GA-40 D. It has a system of automatic decalcification. This supposes a price increment.

ECO-280 I

103 155

360

19,2

1.750x780x1.580

ECO-280 D

103 155

360

19,2

1.750x780x1.580

ECO-370 I

136 205

360

20,4

2.350x780x1.580

ECO-370 D

136 205

360

20,4

2.350x780x1.580

ECO-460 I

170 255

450

21,4

2.650x780x1.580

ECO-460 D

170 255

450

21,4

2.650x780x1.580

ECO-550 I

203 305

450

31,6

3.250x780x1.580

ECO-550 D

203 305

450

31,6

3.250x780x1.580

• Made of stainless steel AISI-304 (18/10).

• Equipped with different modules depending on models and necessities.

• All the models include 1200 mm load section and 2000 mm unload section.

• Splash-guard module at entry and exit.

• Dividing curtains highly resistant to chemical agents and heat

• The prewashing and washing arms, made of stainless steel, are easy to detach

and clean.

• Tray –filters removable for cleaning.

• Rinse module with tank for pre-rinse and rinse water boiler.

• Thermostatically adjusted: wash 60º C, and rinse 90º C.

•Analogic thermometers for wash and rinse water temperature

• Safety thermostat. • Energy economiser system.

• System to protect the dishes in the unload section.

• Magnetic switches for door opening and safety.

• Switches for start and stop and emergency button on the

entry and exit of the machine.

• Dimensions of the entry tunnel : 630 x 430 mm.

• 2 speeds moto-reducer, 0.25 kW.

• Baskets equipment : 2 x CT-10, 2 x CV – 16/105 and 32 cutlery containers.

• Built-in standard belt for dishes, trays and cutlery baskets.

The machines are also available with other type of belts

Advance of the baskets:

I: From the left to the right.

D: From the right to the left.

FI-2700 I

FI-2700 D

1.800 2.700

1.800 2.700

E+A+L3+DA+A+S

360

360

65,4

65,4

4.500x900x1.650

4.500x900x1.650

FI-4000 I

FI-4000 D

2.667 4.000

2.667 4.000

E+A+L1+L3+DA+A+S

360

360

68,0

68,0

5.400x900x1.650

5.400x900x1.650

FI-6000 I

FI-6000D

4.000 6.000

4.000 6.000

E+A+L1+L2+L3+DA+A+S

480

480

82,6

82,6

6.300x900x1.650

6.300x900x1.650

FI-48 HY

540

1-C-A - S

3.52 KW-230V 1+N+T

600x600x820

FI-64 HY

720

1-E - A - S

6.72 KW-400V 1+N+T

600x600x820

FI-120 HY

1200

2-H-B-Z

17.79KW-400V 3+N+T

675x675x1400

FI-80

800

Ø 420

10,5

675x675x1.400

FI-100

900

Ø 420

13,5

675x675x1.400

FI-100 B

900

Ø 420

13,5

675x675x1.400

• Made of stainless steel AISI-304 (18/10).

• Rotating wash and rinse system.

• Heated by means of shielded elements.

• Tanks with 4.5 kW heating elements.

• Filters and trays in the wash tank.

• Thermostatically adjusted: wash temperature 60º C, and

rinse temperature 90º C.

• Safety thermostat. Automatic rinse dispenser.

• Safety switch for hood opening. Adjustable legs.

• Capacity for dishes Ø 42 cm.

1: One wash pump for lower and upper systems, 590 W

2: Two independent wash pumps for lower and upper systems, 590 W each.

C: Boiler with 6 kW power.

E: Boiler with 9 kW power.

H: Boiler with 12 kW power.

F: Wash cycles : 90” y 180”.

P: Wash cycles: 55”, 75”, 120”, continuous washing position and stand-by position.

T: Analogic thermometers for wash and rinse water temperature.

S: Built in: 1 basket CT-10 + 1 basket for dishes CP-16/18 + 4 cutlery containers.

X: Built in: 1 basket CT-10 + 1 basket for dishes CP-16/18 + 8 cutlery containers.

Z: Built in: 1 basket CT-10 + 2 basket for dishes CP-16/18 + 8 cutlery containers.

AD-120 ECO

1.200

Ø 420

20.000

23,25

675x675x1.400

AD-120 ECO-B

1.200

Ø 420

20.000

23,25

675x675x1.400

• Made of stainless steel AISI-304 (18/10).

• Equipped with one GA-20 hot water generator,

20.000kcal/h. ( see “ Warning ” ).

• Electronic control of water level and temperature.

• Rotating wash and rinse system.

• Tank with 4.5 kW heating element.

• Filters and trays in the wash tank.

• Two independent wash pumps for lower and upper systems.

• Pump for rinse water.

• Automatic rinse dispenser.

• Thermostatically adjusted: wash temperature 60º C, and

rinse temperature 90º C.

• Analogic thermometers for wash and rinse water temperature.

• Safety thermostat. Safety switch for hood opening. Adjustable legs.

• Wash cycle : 55”, 75”, 120”, continuous washing position and stand-by

position.

• Baskets equipment: 1xCT-10, 2xCP-16/18 and 8 cutlery containers.

• Electric power: 5,8 kW – 400 V, 3+N+T

• Gas power: 20.000 Kcal/h (23,25 KW)

B model: Drain pump and drainage cycle.

Warning : If the water is very hard it is necessary to install a generator GA-20 D. It has a system of automatic decalcification. This supposes a price increment.

VE-061

6 GN-1/1

-

9.30

905x930x730

VE-101

10 GN-1/1

-

18.30

905x930x965

VE-102

10GN-2/1-

20 GN-1/1

-

31.50

1260x1070x1150

VE-201

20 GN-1/1

CEB-2011

24.60

905x930x1610

VE-202

20 GN-2/1-

40 GN/1/1

CEB-2021

62.40

1260x1045x1885

• Push-button and “scrolling” controls

• 5 Cooking methods :Steam, Low-temperature Steam,

Regeneration, Combination and Convection (upto 300° C)

• Preheating option

• Overnight cooking or low-temperature programme

• 3 Speeds- 2 power ranges

• Cold-Down chamber cooling system

• Auto reverse system to reverse fan rotation

• Electronic temperature probe

• Steam generator equipped with limescale detector

• Steam generator automatically empties every 24 hours

of cooking

• Semi-automatic limescale removal system

• Quick door closing system (061 and 101 models)

• Integrated trolley (201 and 202 models )

• Error detection system

• Repair service mode system

• IPX-5 protection

• Retractable shower

• Voltage:230V 3 50HZ or 60 HZ/400V 3 50Hz or 60Hz

COE-061

6 GN-1/1

-

9.30

905x930x730

COE-101

10 GN-1/1

-

18.30

905x930x965

COE-102

10GN-2/1-

20 GN-1/1

-

31.50

1260x1045x1175

COE-201

20 GN-1/1

CEB-2011

24.60

905x930x1610

COE-202

20 GN-2/1-

40 GN/1/1

CEB-2021

62.40

1260x1045x2235

• Digital push-button controls+two “Scroll” buttons.

• Cooking methods :Electric models:Steam,Combination and

Convection (upto 300° C)

• Preheating option

• 3 Speeds- 2 power ranges

• Cold-Down chamber cooling system

• Auto reverse system to reverse fan rotation

• Quick door-closing system (061 & 101 models)

• Error detection system

• “Repair service ” mode system

• IPX-5 protection

• Voltage:230V 3 50HZ or 60 HZ/400V 3 50Hz or

60Hz

HGP-10/21

10 GN-2/1–20 GN-1/1

EVO

42,160 49.00

1330x1065x1573

HGP-20/21

10 GN-2/1–20 GN-1/1

EVO/

CEB

79,160 92.00

1330x1065x2340

• Internal steam generator. High – efficiency tubular gas burner controlled by

electronic ignition.

• Semi – automatic system of descalcification.

• Five cooking Modes with humidity control

* Convection * Combi * Steam,

* Regeneration * Steam low temperature.

• Multi-sensor core probe with electronic control and display.

• “Delta” Function maintains a difference of constant temperature between the heart of the food and the temperature of the food and the temperature of the cooking chamber.

• Electronic thermostat with dual displays.

• Digital electronic timer controls the cooking times.

• Memory system to store up 99 cooking programs.

• System for temperature recording incorporated.

• Two speed fan motors with automatic reversing to provide

even heat distribution in the oven.

• Fan motor on the left side of the chamber.

• Two heating powers depending on load capacity of the oven..

• Cool-down system.

• Self – diagnostic system to indicate the source of any malfunction.

• Automatic cleaning system of the chamber.

• Supplied complete with a retractable shower spray for cleaning.

• Double glazed doors with hinged interior glass to facilitate

cleaning

• Chimney equipped with opening and closing device.

• 10/21: Optional guides available for pastry trays

(60x40 size)

• Electric supply : 400V-3 + N-Power: 1.2 KW.

(H*) Height with chimney.

(*) Built-in:

CEB : Structure with incorporated loading

trolley CEB-20/21

HGC-6/11

6 GN – 1/1

--

12,000 13.95

900x 965x1060

HGC-10/11

10 GN – 1/1 –

--

16,340 19.00

900 x 965x1290

HGC-10/21

10 GN-2/1–20 GN-1/1

EVO

24,100 28.00

1.230x995x1573

HGC-20/11

20 GN – 1/1

---

26,660 31.00

900 x 965x 2000

HGC-20/21

20 GN-2/1– 40 GN-1/1

EVO

43,020 50.00

1230x1065x2240

• High– efficiency gas burner made of stainless steel, controlled

by electronic ignition.

• Frequency modulation for the convection burner.

• Sparking plug ignition.

• Main switch.

• Once cooking mode : Convection.

• Humidifier button.

• Electronic thermostat with digital display.

• Timer control (0 – 120 Minutes).

• Fan motor with automatic reversing to provide even heat

distribution in the oven.

• Double glazed doors with hinged interior glass to facilitate

cleaning.

• Switch magnetic door.

20/11/ & 20/21 ovens: with internal guides.

WITHOUT TROLLEY

10/21 : Optional guides available for pastry trays

(60x40 size)

Electric supply: 400 V-3+N-Power 1.2 KW

(*) Features

EVO : EVOLUTION MODELS

Digital electric timer ( 0-120)

&

Two heating powers depending on load capacity of the

Oven & Fan Motor on the left side.

VG-101

10 GN-1/1

-

34.400 40.00

1025x1005x1325

VG-102

10 GN-2/1–20 GN-1/1

-

42.160 49.00

1360x1065x1573

VG-201

20 GN – 1/1

CEB-2011

44.720 52.00

1060x1005x1945

VG-202

20 GN-2/1– 40 GN-1/1

CEB-2021

79.160 92.00

1360x1065x2340

• Push-button and “Scrolling “ Controls

• 5 cooking methods: Steam, Low-temperature steam , Regeneration

(up to 300°C)

• Preheating option

• Overnight cooking or low-temperature programme

• 3 Speeds-2 power ranges

• Cold-Down chamber cooling system

• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation

• Electronic temperature probe

• Steam generator equipped with limescale detector

• Steam generator automatically empties every hrs of cooking

• Semi automatic lime scale removal system

• Quick door-closing system(061 and 101 models)

• Integrated trolley (201 and 202 models)

• Error detection system

• “Repair service’ mode system

• IPX-5 protection

• Retractable shower

• Voltage 230V/50Hz or 60 Hz

COG-061

6 GN-1/1

12.000 13.95

905x965x1040

COG-101

10 GN-1/1

16.340 19.00

905x965x1280

COG-102

10 GN-2/1– 20 GN-1/1

24.100 28.00

1230x1070x1475

COG-201

20 GN-1/1

26.660 31.00

905x965x1930

COG-202

20 GN-2/1-40 GN-1/1

43.020 50.00

1230x1070x2200

• Digital Push-button Controls + Two “Scroll”buttons.

• Ccooking methods:-Gas Models:Convection(upto to 300°C)

• Preheating option

• 3 Speeds-2 power ranges

• Cold-Down chamber cooling system

• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation

• Electronic temperature probe

• Quick door-closing system(061 and 101 models)

• Error detection system

• “Repair service’ mode system

• IPX-5 protection

Optional accessories and elements

• Retractable shower(factory fitted only

• Integrated structure (for 201 and 202 models)

• Voltage 230V/50Hz or 60 Hz

HG9-10

3

8.000 9,3

850x900x560

HG9-20

2 x 3

2x8000 18.6

850x900x1.120

HG9-15

3

12.000 14,0

1275x900x560

• Burner in stainless steel. • Thermostatic control (130º C - 350 º C).

• Pilot and thermocouple. • Three levels for trays in each oven.

• Tray Size:GN-2/1

HE9-10

3

6

850x900x560

HE9-20

2 x 3

12

850x900x1.120

• Independent upper and lower heating elements. • Thermostatic control (130 º C to 350 º C).

• Three levels for trays in each oven. • Tray size GN-2/1.

• Selector switch for the elements.